Impressionant, magnètic, estrany i demolidor. De nou el viatge a l’horror, a les tenebres del cor humà.
Oscuro bosque oscuro narra la participació d’un batalló de ciutadans alemanys en les matances nazis contra milers de jueus.
Amb una “prosa cortada” que marca un ritme obsessivament repetitiu, assistim a la metamorfosi d’uns personatges que ens transformen en éssers capaços d’assassinar persones innocents. Volpi ens introdueix en el poder dels règims totalitaris per aconseguir que la natura humana actue d’una manera atroç i despietada.
El bosc és un espai compartit pels contes meravellosos, reescrits per l’autor, i alguns dels esdeveniments narrats. Un lloc de ficció perquè com declara el mateix escriptor:
“Oscuro bosque oscuro ocurre en un lugar que no existe porque quería darle esa dimensión universal al acontecimiento, pues no sólo pasó en la Alemania nazi, también en Camboya, Ruanda o Yugoslavia”.
Comentat en octubre 2011