Obra construïda a partir d’una rigorosa i exhaustiva documentació del desconegut món de les “ama”, la seva llengua, costums, espiritualitat,…
Ambientada en una illa remota del Japó, Umiko, filla i neta d’ama es debat entre seguir eixa tradició tan arrelada –i perillosa- o renunciar-hi; lluita entre l’herència cultural i la recerca del seu propi camí.
Malgrat els dubtes, sent una connexió profunda amb la mar, una mar que és reflex del món d’Umiko: misteriós, abismal, transformador,…
Aquesta relació amb la mar i Sasuke, el seu primer amor, simbolitzen el pas a la maduresa i l’acceptació de si mateixa.
Allò que ocorre fóra de l’aigua està escrit en passat. Tot el que ocorre dintre l’aigua està escrit en present. En determinats moments, el passat i el present s’uneixen.
Hi ha tal aliança entre autora i il·lustrador que aconsegueixen una experiència lectora immersiva, rica en metàfores i referències mitològiques (com la figura espiritual de la mar). La narració ens arriba tant mitjançant el text com amb les imatges.
El color en les il·lustracions es limita a tonalitats blaves i negres: Present=blau, Passat=negre.
L’obra és una barreja de text, còmic i il·lustració, de vegades amb un còmic mut, imatges que conten la història sense necessitat del text.
En 2024 ha obtingut el Premi Nacional de Literatura Infantil i Juvenil.
Comentat en juny 2025