¿MAU IZ IO?

Text: Carson Ellis
Editorial: Barbara Fiore
Edat recomanada: A partir de 7 anys

Presenta el cicle de la vida (del naixement a la mort i tornar a començar), i la interrelació entre el món dels insectes i el món de les plantes (eruga – crisàlide – papallona; llavor – germinació – flor – mort – disseminació llavors) però no és un llibre divulgatiu, sinó una excel·lent fabulació a partir d’aquesta realitat.

La gran protagonista: una planta, centre de vida, i els altres protagonistes són els petits insectes, els animals predadors (aranya, ocell…) i el pas de les estacions.

Uns personatges que viuen, però també juguen (a pirates, a fer una cabana…), i es relacionen mitjançant un idioma propi, un idioma inventat, que és l’element que dona vida i intensitat a la història. Una aproximació al llenguatge poètic i musical (repeticions, sonoritat, sons familiars …), un llenguatge capaç de comunicar una història i despertar emocions, encara que el codi siga desconegut.

Aquest idioma canvia per a cada llengua o país on s’ha publicat el llibre.

Un llenguatge inventat sempre és un repte i un joc per als nens i nenes, i aquí, a més a més, les il·lustracions exuberants, magnífiques, amb un toc d’humor, ajuden a la seva interpretació.

Tal com diu l’autora, el llibre és tot un homenatge al món microcòsmic que pots trobar en qualsevol espai exterior, si ets capaç de ser persona pacient i observadora.

Comentat en juny 2018

Informació del llibre

Títol original: Du iz tak?
il·lustració: Carson Ellis
Traducció al català: –
Traducció al castellà: –
Llengua original: –
Any de publicació: 2016

Cerca un llibre

Busca un llibre per títol, autor, editorial…