EL PETIT TROL MUMIN, LA MYMLAN I LA PETITA MY/EL PEQUEÑO TROLL, MYMLAN Y LA PEQUEÑA MY

Text: Tove Janson
Editorial: Coco Books
Edat recomanada: A partir de 4 anys

FALTA PORTADA CASTELLÀ

Llibre editat per primera vegada en 1952. Primera edició en Espanya en castellà i en català al 2014

L’autora finesa d’idioma suec ens presenta un món mític ple de personatges de la mitologia nòrdica, com ara: trol, gafses, gemuls, filifionques… Els Mumins són uns personatges d’un món màgic que ella modela i transforma en éssers bondadosos i amb qualitats humanes: Mumin és poruc, amable, educat; Mymlan és poc resolta; My és la petita rebel amb molt caràcter; la mare Mumin és la seguretat…

El desenvolupament de la història s’ajusta als contes: una aventura per a buscar la petita My, un recorregut d’entrades i eixides per diferents i fantàstics espais i un final feliç. Un conte clarament destinat per a nenes i nens molt petits.

La forma de contar, la presència del narrador dirigint-se a les lectores amb la pregunta “i ara què passarà?, trenca contínuament la narració i la possibilitat que lectores i lectors es deixen emportar per les paraules al món de la història.

El més interessant és el món gràfic que acompanya la història. És un món il·lustrat molt innovador, relacionat amb el disseny, el cartellisme, la publicitat… absolutament modern… ja en els anys 1940. Els forats en les pàgines donen originalitat al llibre i estableixen una connexió entre el que ha passat i el que passarà, unes finestres temporals que relacionen passat i futur. Personatges remarcats amb una línia negra, amb fons detallats i de colors intensos subjectius, a l’estil fauvista. Colors primaris i la combinació entre ells, sense matisos.

L’autora: Tove Jansson: ( Hèlsinki, Finlàndia 1914 – íd. 2001)

Pintora, escriptora, il·lustradora, dibuixant de tires còmiques i caricatures…, criada i educada en una família d’artistes molt poc convencional, que li proporcionà una filosofia i un sentiment de llibertat que traslladà tant a la seva vida com a la seva obra. Va rebre nombrosos premis, tal com el premi Andersen de literatura infantil el 1966, pel conjunt de la seva obra.

Comentat en maig 2016

Informació del llibre

Títol original: –
il·lustració: Tove Janson
Traducció al català: Meritxell Salvany
Traducció al castellà: Meritxell Salvany, Jordi Llavina
Llengua original: –
Any de publicació: 2014, 1a. 1952

Cerca un llibre

Busca un llibre per títol, autor, editorial…