LA REINA DE LAS RANAS NO PUEDE MOJARSE LOS PIES

Text: Davide Cali
Editorial: Libros del Zorro Rojo
Edat recomanada: A partir de 7 anys

https://librosdelzorrorojo1.blogspot.com.es/2012/12/la-reina-de-las-ranas-no-podia-mojarse.html

Adaptació actualitzada en format àlbum d’un conte clàssic portuguès: La reina de las ranas (conte que no hem pogut aconseguir).

Sorprenent i enlluernadora il·lustració d’unes granotes humanitzades, vestides i envoltades per un univers decadent, a l’estil dels anys 20, representat amb tota mena de detalls. Escrit i il·lustrat per dos persones diferents, però que aconsegueixen unir text i il·lustració de manera magnífica i complementària.

Història molt ben contada, que juga amb l’atzar i el factor sorpresa. Al·legoria contra el poder i els aprofitats que s’acoblen de seguida.

Admet moltes lectures, des d’una superficial a una interpretació metafòrica o simbòlica. És molt suggeridor i dona peu a debats posteriors. El final, que possiblement no acaben d’entendre els xiquets més menuts, és de conte meravellós. Desapareix el símbol i desapareix la imposició. (realment era una corona?)

Reivindica la pregunta com a materialització dels dubtes. És una presa de consciència, un començar a qüestionar la realitat imposada. Poder fer preguntes davant una situació creada artificialment per altres és molt important:

Pero un día una rana preguntó:
¿Por qué ella es la reina?».

Ens crea dubtes si davant d’un conflicte col·lectiu ens agradaria més una solució col·lectiva al problema, com passa en altres històries, i no tant una solució que arribe per atzar. Però aquest dubte no desmereix l’interès que ens ha provocat el conte.

Comentat en març 2015

La reina de las ranas no puede mojarse los pies

Informació del llibre

Títol original: –
il·lustració: Marco Somà
Traducció al català: –
Traducció al castellà: Elena del Amo de Laiglesia
Llengua original: Italià
Any de publicació: 2013

Cerca un llibre

Busca un llibre per títol, autor, editorial…